It is explicitly or implicitly assumed in our textbooks that polymerases track along their templates as they work. See this textbook for an alternative that fits the data!
Note that the pages supporting this book are no longer being updated.
Local site (contains more up-to-date information than official site)